km_tn/jos/23/09.md

ឈរនៅមុខអ្នករាល់គ្នា

នៅទីនេះ «ឈរ» តំណាងឲ្យការកាន់កាប់ដីនៅក្នុងសមរភូមិមួយ។ ពាក្យថា «អ្នក» គឺសំដៅទៅលើប្រជាជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-youdual]])

តែម្នាក់

«មួយ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

រាប់ពាន់

«១០០០» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)