See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
លោកបូជាចារ្យអេឡាសារ ... លោកនូន
ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះនៃបុរស។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ពួកគេបាននិយាយទៅពួកលោក
« ពួកលេវីបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា »
ព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់ដល់អ្នកតាមរយៈលោកម៉ូសេថា
ឃ្លាថា « ដោយដៃ » មានន័យថា ព្រះអម្ចាស់បានប្រើលោកម៉ូសេជាភ្នាក់ងារដើម្បីផ្តល់ឲ្យ នូវពាក្យបង្គាប់បញ្ជារបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ព្រះអម្ចាស់បានប្រាប់លោកម៉ូសេ ដើម្បីបង្គាប់បញ្ជាអ្នក » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)