See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ការបែងចែកទឹកដីដល់កុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន គឺបានបែងចែកតាមអំបូររបស់ពួកគេរៀងៗខ្លួន។
អាចបញ្ជក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « តាមអំបូរនីមួយៗ នៃកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីនបានទទួលទឹកដី » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
គឺមានទីតាំងចន្លោះកូនចៅយូដា និងកូនចៅរបស់យ៉ូសែប
« រវាងទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនចៅយូដា និងទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនចៅយ៉ូសែប»
កូនចៅរបស់យ៉ូសែប
នេះសំដៅទៅលើកុលសម្ព័ន្ធអេប្រាអ៊ីម និងម៉ាណាសេ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
វាលរហោស្ថានបេតអាវេន
នេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែងមួយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)