See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
លោកយ៉ូស្វេកំពុងបន្តនិយាយ ទៅកាន់កូនចៅអ៊ីស្រាអែលរបស់គាត់។
ពួកគេនឹងបែងចែក
« ពួកគេនឹងបែងចែកដី »
លោកយូដាត្រូវបន្តនៅក្នុងទឹកដី
« កុលសម្ព័ន្ធយូដា នឹងនៅបន្តដដែល »
ហើយកូនចៅលោកយ៉ូសែប
នៅទីនេះពាក្យ « ផ្ទះ » តំណាងឲ្យកូនចៅរបស់ លោកយ៉ូសែប។ ឃ្លានេះសំដៅទៅលើកុលសម្ព័ន្ធ អេប្រាអ៊ីម និងម៉ាណាសេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « កុលសម្ព័ន្ធអេប្រាអ៊ីមនិងម៉ាណាសេ » (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]