km_tn/jos/17/09.md

1.7 KiB

ព្រំប្រទល់

« ព្រំដែននៃទឹកដីម៉ាណាសេ »

ទឹកធ្លាក់

ទន្លេតូចមួយ

ខាណា

ឈ្មោះនៃកន្លែងទឹកធ្លាក់ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)

នៅផ្នែកខាងជើងទៅដល់អេ‌ស៊ើរ​​ ហើយខាងកើតមានព្រំប្រទល់ដល់​

អាចមានន័យថា ១) ព្រំដែននៃទឹកដីម៉ាណាសេនៅខាងជើងប៉ះដីដែលជាកម្មសិទ្ធិ របស់កុលសម្ព័ន្ធអេស៊ើរ ឬ ទី២) ដែលម្នាក់អាចធ្វើដំណើរទៅខាងជើង ឆ្ពោះទៅដល់ស្រុកអេស៊ើរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « អេស៊ើរស្ថិតនៅផ្នែកខាងជើង » ឬ « អ្នកអាចធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង ដើម្បីទៅដល់ស្រុកអេស៊ើរ » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ខាងកើតមានព្រំប្រទល់ដល់​អ៊ីសា‌ខារ។

កិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីឃ្លាមុន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ទៅខាងកើត មនុស្សម្នាក់អាចទៅដល់អ៊ីសា‌ខារ » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)