See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ទឹកដីដប់ចំណែកបានចែកឲ្យ
នេះអាចថ្លែងជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «លោកយ៉ូស្វេបានប្រគល់ដីចំនួន ១០ ចំណែក » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ទឹកដីដប់ចំណែក
«១០ចំណែក»
បានទទួលទឹកដីជាមរតក
ដីនេះត្រូវបានគេនិយាយថា ជាមរតកដែលពួកគេបានទទួលជាកម្មសិទ្ធិជារៀងរហូត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « បានទទួលបានដីជាមរតក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ទឹកដីកាឡាដត្រូវបានប្រគល់ឲ្យ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ការបកប្រែផ្សេងទៀត «លោកយ៉ូស្វេបានប្រគល់ទឹកដីនៃស្រុកកាឡាដ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)