See in Reader
1004 B
1004 B
លោកអាក់សាបានមកនៅជាមួយលោកអូធ្នាល
នេះគឺជាសម្តីដើម ដែលសំដៅទៅលើអាក់សា ក្លាយជាភរិយារបស់អូធ្នាល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « នៅពេលដែលអាក់សា ក្លាយជាភរិយារបស់អូធ្នាល » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
នាងទទូចឲ្យគាត់សុំដីពីឪពុករបស់នាង។
អាចត្រូវបានបកប្រែជាការនិយាយផ្ទាល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « នាងបានជម្រុញឲ្យគាត់ សុំឲ្យឪពុកខ្ញុំផ្តល់ឲ្យខ្ញុំនូវវាលមួយ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)