See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
កុលសម្ព័ន្ធយូដា គារយ៉ាត អើបា ... ក្រុងដេបៀរ... គារយ៉ាត សេភើរ
ទាំងអស់នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីកន្លែង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
អើបា ... លោកអណាក់ ... លោកសេសាយ ...លោកអហ៊ីម៉ាន ... លោកតាលម៉ាយ
ទាំងអស់នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សប្រុស។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ប្រុសៗរបស់លោកអណាក់បីនាក់ គឺលោកសេសាយ លោកអហ៊ីម៉ាន និងលោកតាលម៉ាយ
ឈ្មោះទាំងនេះតំណាងឲ្យកុលសម្ព័ន្ធរបស់មនុស្ស ដែលជាកូនចៅលោកសេសាយ លោកអាហ៊ីម៉ាន និងលោកតាលម៉ាយ ។ ពាក្យ « កូនប្រុស » និង « ពូជពង្ស » នៅក្នុងបរិបទនេះមានន័យដូចគ្នា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ត្រកូលទាំង ៣ គឺលោកសេសាយ លោកអហ៊ីម៉ាន និងលោកតាលម៉ាយ ដែលជាកូនចៅរបស់លោកអាណាក់ » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
លោកបានចេញពីទីនោះទៅវាយយកក្រុងដេបៀរ
« គាត់បានឡើងពីទីនោះដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំង »