km_tn/jos/06/01.md

1.3 KiB

ឥឡូវនេះ

ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នៅទីនេះអ្នកពណ៌នាប្រាប់យើងពីមូលហេតុដែលទ្វារក្រុងយេរីខូត្រូវបានបិទ និងចាក់សោ។

យើងប្រគល់ក្រុងយេរីខូមកក្នុងកណ្តាប់ដៃអ្នកហើយ ទាំងស្តេចរបស់ក្រុងនេះ និងទាហានអង់អាចទាំងអស់ផង

ព្រះអម្ចាស់កំពុងប្រាប់លោកយ៉ូស្វេថាព្រះអង្គ នឹងធ្វើប្រាកដណាស់ តាមរយៈព្រះបន្ទូលដែលថាព្រះអង្គបានធ្វើរួចហើយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture)

ក្នុងកណ្តាប់ដៃអ្នក

នេះមានន័យថា «ចូលទៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)