See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
លោកយ៉ូស្វេក៏បានធ្វើកាំបិតពីថ្ម ... ហើយធ្វើពិធីកាត់ស្បែកឲ្យប្រុសៗជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់
មានបុរសជាង ៦០០,០០០នាក់ ដូច្នេះគេយល់ថានៅពេលដែលលោកយ៉ូស្វេទទួលបន្ទុកភារកិច្ចនេះមនុស្សជាច្រើនបានជួយគាត់។ ប្រសិនបើវាធ្វើឲ្យអ្នកអានរបស់អ្នកច្របូកច្របល់ អ្នកប្រហែលជាចង់និយាយឲ្យច្បាស់។ការបកប្រែផ្សេងទៀត «លោកយ៉ូស្វេនិងជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើកាំបិតដោយខ្លួនឯង ... ពួកគេបានកាត់ស្បែកប្រុសៗទាំងអស់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
គីបេត ហារ៉ាឡុត
នេះជាឈ្មោះកន្លែងដែលរំលឹកដល់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលថ្វាយខ្លួនរបស់ពួកគេម្តងទៀតដល់ព្រះអម្ចាស់។ វាមានន័យថា «គម្របស្បែកគ្របក្បាលលិង្គ»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)