km_tn/jos/04/12.md

1.5 KiB

កុលសម្ព័ន្ធរូបេន កុលសម្ព័ន្ធកាដ និងកុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេចំនួនពាក់កណ្តាលបានដើរខាងមុខប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ដែលមានរបៀបដូចជាទាហាន

ទាំងនេះជាទាហាននៃកុលសម្ព័ន្ធទាំង៣ក្រុម ដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងការដឹកនាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែលអោយធ្វើសង្គ្រាម ដើម្បីតាំងទីលំនៅនៅត្រើយខាងកើតនៃទន្លេយ័រដាន់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ពួកគេបានគោរព

ពាក្យថា« ពួកគេ» សំដៅទៅលើប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។

គោរពដល់លោកម៉ូសេ

នេះមិនគ្រាន់តែសំដៅទៅលើការគោរពប៉ុណ្ណោះទេ តែត្រូវចុះចូលនឹងបទបញ្ជារបស់គាត់ និងចាត់ទុកគាត់ជាមេបញ្ជាការកងទ័ពរបស់ពួកគេដូចដែលពួកគេបានដើរតាមលោកម៉ូសេ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)