See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
រ៉ាហាបបន្ដនិយាយ ជាមួយអ្នកស៊ើបការណ៍ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
សមុទ្ររីងស្ងួត
នេះគឺជាឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់សមុទ្រក្រហម។
ស្តេចស៊ីហុន ... ស្តេចអុក
ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្តេចអាម៉ូរី។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ដួងចិត្តរបស់យើងក៏តក់ស្លុត ហើយម្នាក់ៗក៏មានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំង
ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នា រួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់។ ឃ្លាដែលថា « ដួងចិត្តរបស់យើងរលាយ» ប្រៀបធៀបដួងចិត្តរបស់ប្រជាជនដ៏គួរអោយខ្លាចនៃក្រុងយេរីខូ ទៅនឹងការរលាយទឹកកកនិងហូរចេញ។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])