See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
តើអ្នកខឹងដូច្នេះសមដែរឬទេ?
ព្រះបានប្រើសំនួរវោហារនេះ ដើម្បីស្តីបន្ទោសយ៉ូណាស ដោយសារគាត់ខឹងនឹងអ្វីដែលគាត់មិនគួរខឹង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កំហឹងរបស់អ្នកមិនល្អទេ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ចេញទៅអង្គុយនៅខាងកើតទីក្រុង
«បានចាកចេញពីទីក្រុងនីនីវេ»
ការអ្វី ដែលនឹងកើតដល់ទីក្រុងនោះ
«តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទីក្រុងនោះ» (UDB)។យ៉ូណាសចង់ដឹងថាតើព្រះនឹងបំផ្លាញទីក្រុង ឬមិនបំផ្លាញក្រុងនោះទេ។