See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះបន្តមានបន្ទូលពីថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់។
យូដានឹងរស់នៅរហូតតទៅ
វាអាចជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រជាជននឹងរស់នៅស្រុកយូដារហូតតទៅ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ក្រុងយេរូសាឡិមដែរ គឺគ្រប់ជំនាន់តរៀងទៅ
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គ្រប់ជំនាន់តរៀងទៅ ប្រជាជននឹងរស់នៅក្រុងយេរូសាឡិម»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
យើងនឹងសងសឹកឲ្យឈាមរបស់គេ គឺឈាមដែលយើងមិនទាន់បានសងសឹកឲ្យនៅឡើយ
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យើងនឹងជំនុំជម្រះពួកខ្មាំងសត្រូវដែលបានសម្លាប់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ហើយនៅតែមិនទាន់បានជំនុំជម្រះនៅឡើយ»។