km_tn/job/41/33.md

990 B

គ្មានអ្វីស្មើវាទេ

«គ្មានសត្វណាបានស្មើនឹងសត្វនាគទេ»

វា​មើលគ្រប់របស់ទាំងអស់ដោយអំនួត

«វាពិតជាមានអំនួតណាស់»

វា​គឺជា​ស្ដេច​លើ​ពួកកូនចៅនៃដែលមានអំនួត

សត្វនាគនោះត្រូវបានគេនិយាយថាវាប្រៀបបានដូចជាមនុស្សដែលអំនួត និងអាចសោយរាជ្យជាស្ដេច។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សត្វនាគគឺជាសត្វដែលសាកសមនិងការកោតសរសើរជាងសត្វដទៃទៀតនៅលើផែនដី» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-personification)