See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ភ្លើងបានចេញពីមាត់របស់វា ហើយទៅឆេះចន្លុះ និងផ្កាភ្លើងហើរចេញមកដែរ
«ភ្លើងបានចេញពីមាត់របស់វា ហើយទៅឆេះចន្លុះ និងផ្កាភ្លើងហើរចេញមកដែរ» ព្រះជាម្ចាស់បង្ហាញពីគំនិតដូចជាទៅនឹងវិធីពីរផ្សេងទៀតនៃការបង្ហាញពីរូបភាពដែលគួរឲ្យខ្លាចរបស់សត្វនាគ។ (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])
មានផ្សែងហុយចេញតាមច្រមុះរបស់វា ដូចបានដុតថ្លាង
ទាំងផ្សែង និងថ្លាងដុតទឹកពុះក្តៅជាខ្លាំង។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
តាមច្រមុះ
តាមរន្ធច្រមុះ
អាចបង្កាត់ភ្លើងបាន
«ធ្វើបង្កាត់ភ្លើង ឲ្យឆេះបាន»