See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់
ព្រះអម្ចាស់បន្តសួរសំណួរលោកយ៉ូប។
តើនរណាជាអ្នកផ្ដល់ចំណីឲ្យ
ព្រះអម្ចាស់ប្រើសំណួរនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា ព្រះអង្គបានផ្តល់អាហារឲ្យសត្វក្អែក ប៉ុន្តែ លោកយ៉ូបអត់ទេ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ស្រែកហៅព្រះជាម្ចាស់
«ស្រែករកព្រះជាម្ចាស់ឲ្យជួយ» ឬ «ស្រែករកព្រះឲ្យសង្គ្រោះពួកគេ»
ហើរចុះហើរឡើង
«ហើរវិលទៅវិលមក»
ព្រោះអត់អាហារ?
«ដោយសារ ពួកវាអត់អាហារ» ឬ «ដោយសារពួកគេគ្មាន