See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ស្រែកដូចជាសត្វលា
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បានស្រែកក្នុងការស្រែកឃ្លានរបស់ពួកគេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ពួកគេគឺជាកូននៃមនុស្សល្ងង់ ពិតណាស់ ជាកូននៃមនុស្សមិនដឹងខ្យល់
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេបានប្រព្រឹត្តដូចមនុស្សដែលគ្មានសតិល្អ»។
ពួកគេត្រូវបណ្តេញចេញពីទឹកដី ជាមួយនឹងរំពាត់
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេត្រូវបណ្តេញចេញពីទឹកដី ដូចឧក្រិដ្ឋជន» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)