See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
នេះគឺជាការពិត
«នេះ» សំដៅដល់មនុស្សអាក្រក់ដែលរត់ទៅទាស់ប្រឆាំងនឹងព្រះពីខខាងមុខ។
គេគ្របបាំងមុខរបស់ពួកគេដោយខ្លាញ់របស់គេ ហើយប្រមូលខ្លាចនោះដាក់លើចង្កេះផង
មនុស្សអាក្រក់នេះ គឺបានបរិយាយហាក់ដូចជាធាត់ហើយខ្សោយ ខណៈដែលគាត់ជឿថា គាត់ខ្លាំងល្មមដើម្បីប្រឆាំងនឹងព្រះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គាត់គឺខ្សោយដោយសារខ្លាញ់លើមុខ និងខ្លាញ់លើចង្កេះ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-irony)
ដែលគ្មានមនុស្សនៅ
«ដែលត្រូវបានបោះបង់»
រលំ
«ហិនហោច» ឬ «បោះចោល»