See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ពួកគេបានលូកដៃរបស់ពួកគេទាស់នឹងព្រះជាម្ចាស់
«គាត់បានក្តាប់ដៃរបស់គាត់ទាស់នឹងព្រះជាម្ចាស់»។ នេះគឺជាសញ្ញានៃបំពាន។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
បានរត់ទៅទាស់នឹងព្រះអង្គ
នេះជាការនិយាយនៃសកម្មភាពបំពានរបស់មនុស្សអាក្រក់ទាស់នឹងព្រះ វាហាក់ដូចជាគេកំពុងរត់សំដៅទៅវាយប្រហារទ្រង់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «វាយប្រហារព្រះ» ឬ «សកម្មភាពកំណាចទាស់នឹងព្រះ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ជាមួយនឹងខែលបាំងនៅនឹងកយ៉ាងក្រាស់
«ជាមួយខែលបាំងដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់»