See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ខ្ញុំដឹងប្រាកដថា វាដូច្នោះមែន
ខ្ញុំដឹងថា អ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺជាសេចក្តីពិត»
វាដូច្នោះមែន
ពាក្យ «នេះ» សំដៅលើអ្វីដែលលោកប៊ីលដាដនិយាយ។
តើធ្វើដូចម្តេចឲ្យមនុស្សបានត្រឹមត្រូវជាមួយព្រះជាម្ចាស់បាន?
«តើនរណាម្នាក់អាចជាមនុស្សត្រឹមត្រូវនៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់?»
ជជែកតវ៉ា
«ប្រកែកគ្នា»
គេមិនអាចឆ្លើយសំណួរមួយដង ក្នុងមួយពាន់សំណួរដងដល់ព្រះអង្គបានឡើយ។
«មួយក្នុងមួយពាន់សំណួរ» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលមានន័យថា «ទាល់តែសល់» ទី១) អាចមានន័យថា៖ គាត់មិនអាចផ្តល់ចម្លើយណាមួយដល់ព្រះជាម្ចាស់ទេ»? ទី២) ព្រះអង្គមិនឆ្លើយតបគាត់ទាល់តែសល់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
មួយពាន់សំណួរដង
«១០០០ដង»