ដ្បិតសេចក្តីវេទនាមិនមែនដុះចេញពីធូលីដីមកទេ ហើយបញ្ហាក៏មិនមែនដុះចេញពីដីមកដែរ។

ពាក្យទុក្ខលំបាក និងបញ្ហានៅទីនេះ ប្រៀបដូចជាដើមឈើ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

មនុស្សកើតមក ដើម្បីរងទុក្ខវេទនា ដូចផ្កាភ្លើងដែលហើរឡើងទៅលើ

មនុស្សប្រៀបដូចជាធម្មជាតិ នៅពេលពួកគេកើតមក មានបញ្ហា គឺដូចជាផ្កាភ្លើងដែលហើរចេញពីភ្លើង។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)