km_tn/jhn/21/17.md

1.5 KiB

ព្រះអង្គមានបន្ទូលទៅគាត់ជាលើកទីបីថា

សព្វនាម "គាត់" សំដៅទៅលើព្រះយេស៊ូ។ នៅទីនេះ "លើកទីបី" មានន័យថា "ពេលវេលានៃលេខ ៣" ។ "ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ជាលើកទីបី"

តើអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំឬទេ

លើកនេះ ពេលព្រះយេស៊ូសួរសំណួរនេះ ទ្រង់ប្រើពាក្យថា“ សេចក្តីស្រឡាញ់” ដែលសំដៅទៅលើសេចក្តីស្រឡាញ់ជាបងប្អូន ឬសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមិត្តភក្តិ ឬសមាជិកគ្រួសារ។

ចូរឲ្យចំណីចៀមខ្ញុំផង

នៅទីនេះ "ចៀម" ជាពាក្យប្រៀបធៀប តំណាងឲ្យអ្នកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះយេស៊ូ ហើយដើរតាមព្រះអង្គ។ "យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្ស ដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់"

ពិតណាស់

បកប្រែដូចនៅក្នុងជំពូក១ ខ៤៩ ។