1.9 KiB
1.9 KiB
ឃ្លាភ្ជាប់៖
ព្រះយេស៊ូបន្ដមានប្រសាសន៍ទៅកាន់សិស្សរបស់ព្រះអង្គ។
ប្រសិនបើ គាត់ដើរពេលយប់វិញ
នៅទីនេះ "យប់" គឺជាពាក្យប្រៀបធៀប ដែលសំដៅទៅលើការដើររបស់មនុស្សម្នាក់ ដោយគ្មានពន្លឺរបស់ព្រះអង្គ។
ពន្លឺមិននៅក្នុងគាត់ទេ
អាចមានន័យថា ១) "គាត់មិនអាចមើលឃើញ" ឬ "គាត់មិនមានពន្លឺរបស់ព្រះជាម្ចាស់" ។
មិត្តសម្លាញ់របស់យើងឡាសាបានដេកលក់ហើយ
“ ដេកលក់” នៅទីនេះមានន័យថាឡាសារបានស្លាប់ហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានវិធីនិយាយបែបនេះជាភាសារបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើវានៅទីនេះបាន។
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំនឹងទៅ ដើម្បីខ្ញុំដាស់គាត់ឲ្យក្រោកពីគេវិញ
ពាក្យថា "ដាស់គាត់ឲ្យភ្ញាក់ពីដំណេក" គឺថា ព្រះយេស៊ូកំពុងបង្ហាញផែនការរបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីធ្វើឲ្យឡាសារមានជីវិតរស់ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកមានពាក្យផ្សេងក្នុងភាសារបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើវាបាននៅទីនេះ។