km_tn/jhn/08/17.md

3.1 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

ព្រះយេស៊ូបន្ដមានបន្ទូលទៅកាន់ពួកផារីស៊ី និងមនុស្សឯទៀតអំពីខ្លួនព្រះអង្ក។

ពិតណាស់ នៅក្នុងក្រឹត្យវិន័យរបស់អ្នករាល់គ្នា

ពាក្យ "ពិតណាស់" បង្ហាញថា ព្រះយេស៊ូកំពុងបន្ថែមអ្វីដែលព្រះអង្គកំពុងនិយាយពីមុន។

បានចែងថា

នេះជាឃ្លាកិរិយាអកម្ម។ អ្នកអាចបកប្រែវាជាទម្រង់កិរិយាសកម្មជាមួយប្រធានបទផ្ទាល់ខ្លួន។ "ម៉ូសេបានសរសេរ"

ទីបន្ទាល់ដែលមានគ្នាពីរនាក់ឡើងទៅជាសេចក្តីពិត

តក្កវិជ្ជាដែលបញ្ជាក់នៅទីនេះ គឺថាមនុស្សម្នាក់អាចផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យរបស់មនុស្សម្នាក់ទៀត។ "ប្រសិនបើមនុស្សពីរនាក់និយាយដូចគ្នា នោះមនុស្សនឹងដឹងថា វាជាការពិត"

ខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលធ្វើបន្ទាល់អំពីខ្លួនខ្ញុំ

ព្រះយេស៊ូធ្វើបន្ទាល់អំពីអង្គទ្រង់ផ្ទាល់។ "ខ្ញុំផ្តល់ភស្តុតាងដល់អ្នកអំពីខ្លួនខ្ញុំ"

ព្រះបិតាដែលចាត់ខ្ញុំមក ព្រះអង្គក៏ធ្វើបន្ទាល់ពីខ្ញុំដែរ

ព្រះបិតាក៏ធ្វើបន្ទាល់អំពីព្រះយេស៊ូដែរ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា មានន័យថាសក្ខីភាពរបស់ព្រះយេស៊ូគឺពិត។ “ ព្រះបិតាខ្ញុំដែលបានចាត់ឲ្យមកក៏បង្ហាញភស្ដុតាងអំពីខ្ញុំដែរ ដូច្នេះអ្នកគួរតែជឿថាអ្វីដែលយើងប្រាប់អ្នក គឺជាការពិត”

ព្រះបិតា

នេះជាងារសំខាន់ចំពោះព្រះជាម្ចាស់។ បើភាសារបស់អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ថា តើនរណាជាព្រះបិតានេះអ្នកអាចនិយាយថា“ ព្រះបិតាខ្ញុំ” ចាប់តាំងពីព្រះយេស៊ូបានប្តូរទៅនៅក្នុងខគម្ពីរដូចខាងក្រោម។