km_tn/jhn/01/22.md

1.6 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

លោកយ៉ូហានបន្តនិយាយជាមួយពួកបូជាចារ្យ និងពួកលេវី។

ពួកគេបានសួរគាត់ទៀតថា

"ពួកបូជាចារ្យនិងពួកលេវីនិយាយទៅកាន់លោកយ៉ូហាន"

យើង ពួកយើង

បូជាចារ្យនិងក្រុមលេវីមិនមែនលោកយ៉ូហានទេ

គាត់ឆ្លើយថា

លោកយ៉ូហាននិយាយថា

ខ្ញុំជាសម្លេងមួយ ដែលស្រែកនៅក្នុងទីរហោស្ថានថា

លោកយ៉ូហានកំពុងនិយាយថា ទំនាយរបស់អេសាយនិយាយអំពីខ្លួនគាត់។ ពាក្យថា“ សម្លេង” នៅទីនេះសំដៅទៅលើមនុស្ស ដែលកំពុងតែស្រែកនៅទីរហោស្ថាន។ "ខ្ញុំអ្នកដែលស្រែកនៅវាលរហោស្ថាន"

ចូររៀបចំផ្លូវត្រង់ថ្វាយព្រះអម្ចាស់

ពាក្យ "ផ្លូវ"នៅទីនេះ ត្រូវបានប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀប។ "រៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការមកដល់របស់ព្រះអម្ចាស់ ដូចជាមនុស្សរៀបចំផ្លូវសម្រាប់មនុស្សសំខាន់"