km_tn/jhn/01/01.md

1.5 KiB

កាលដើមដំបូងឡើយ

សំដៅទៅលើពេលវេលាដំបូងបំផុតមុនពេល ដែលព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតផ្ទៃមេឃនិងផែនដី។

ព្រះបន្ទូល

សំដៅទៅលើព្រះយេស៊ូ។ បកប្រែថា "ព្រះបន្ទូល" ប្រសិនបើអាច។ បើ "ព្រះបន្ទូល" មានលក្ខណៈជាភាសារបស់អ្នក វាអាចត្រូវបានបកប្រែថា "អ្នកដែលត្រូវបានគេហៅថាព្រះបន្ទូល" ។

អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារព្រះអង្គ

អាចបកប្រែជាកិរិយាសកម្ម។ "ព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់តាមរយៈព្រះយេស៊ូ"

គ្មានអ្វីដែលបានកើតមកដោយព្រះអង្គមិនបានបង្កើតឡើយ

អាចបកប្រែជាកិរិយាសកម្ម។ "ព្រះជាម្ចាស់មិនបានធ្វើអ្វីដោយគ្មានព្រះយេស៊ូទេ" ឬ "ព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ជាមួយព្រះយេស៊ូ"