km_tn/jdg/20/12.md

848 B

នឹងដាក់គេទៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់

នេះគឺជាគ្រាមភាសា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សម្លាប់ពួកគេ» «ប្រហារជីវិតពួកគេ» (UDB)។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ស្តាប់សម្លេងបងប្អូនរបស់ពួកគេនោះទេ

ពាក្យ «សម្លេង» នៅទីនេះ សំដៅលើសារដែលពួកគេនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្វីដែលបងប្អូនរបស់ពួកគេនិយាយ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)