See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ប្រសើរសម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើជាបូជាចារ្យសម្រាប់ផ្ទះរបស់មនុស្សម្នាក់...ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធមួយនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល
ពួកគេសួរសំណួរតែមិនទាមទារចម្លើយនេះ ដើម្បីបង្ហាញថាវាគឺជាការពិត។ សំណួរនេះអាចសរសេរជាប្រយោគបាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ វាគឺជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នក ក្នុងការធ្វើជាបូជាចារ្យនៅក្នុងអំបូអ៊ីស្រាអែល ជាងនៅផ្ទះរបស់មនុស្សម្នាក់»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
បូជាចារ្យមានចិត្តត្រេកអរជាខ្លាំង
នៅត្រង់នេះបូជាចារ្យសំដៅលើទៅ «ដួងចិត្ត» របស់គាត់ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)