km_tn/jdg/17/01.md

1.0 KiB

គ្រានោះមានបុរសម្នាក់

នេះគឺជារបៀបនៃការណែនាំមនុស្សថ្មីមកក្នុងសាច់រឿង។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)

មីកា

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សម្នាក់។ មិនមែនឈ្មោះរបស់អ្នកដែលសរសេរកណ្ឌគម្ពីរមីកាទេ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ដែលគេបានយកពីម៉ែ

ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដែលគេបានលូចពីអ្នកម្តាយ»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ខ្ញុំបានលួចវា

«កូនគឺជាអ្នកយកវា» ។