km_tn/jdg/11/01.md

1.1 KiB

កាឡាត

នេះគឺជាមនុស្សដែលមកពីតំបន់កាឡាត។ នេះគឺជារឿងចៃដន្យដែលឪពុករបស់លោកឈ្មោះកាឡាតដែរ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ​១០:៣ ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

នៅពេលដែលកូនប្រុសភរិយារបស់គាត់ធំឡើង

«នៅពេលដែលកូនប្រុសភរិយារបស់កាឡាតធំឡើង»។

ទឹកដីថូប

ថូបគឺជាឈ្មោះរបស់តំបន់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ពួកគេបាននាំគ្នាមកនិងទៅជាមួយគាត់

«ពួកគេបាននាំគ្នាមកតាមគាត់» ឬ «ពួកគេទៅតាមគាត់គ្រប់កន្លែង»។