km_tn/jdg/08/18.md

1.0 KiB

សេបា និង សាលមូណា

សូមបកប្រែឈ្មោះនេះ ឲ្យដូចអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៨:៤។

ក្រុង​តាបោរ

សូមបកប្រែឈ្មោះក្រុងនេះ ឲ្យដូចអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤:៦។

ពួកគេមើលទៅដូចគ្នានឹងលោក

«ពួកគេមើលទៅដូចលោកដែរ» ។

ព្រះអម្ចាស់ដែលមានជីវិតគង់នៅ

នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប គឺជាការស្បថបែបសាសនាដែលថាអ្វីដែលគាត់និយាយគឺជាសេចក្តីពិត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំសន្យាជាមួយលោកថា»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)