See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ឆ្លងកាត់ឡើងទៅភ្នំហេរេស
នេះគឺជាឈ្មោះផ្លូវដែលឆ្លងកាត់ភ្នំពីរ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
លោកបានរត់ទៅរកក្មេងជំទង់ម្នាក់
ឃ្លានេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកបានជួបយុវជនមា្នាក់»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
សុំយោបល់ពីគាត់
ឃ្លានេះអាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលលោកគេឌានបានសូមពីយុវជនម្នាក់នោះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកសូមគាត់ឲ្យបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឈ្មោះរបស់អ្នកដឹកនាំនៅក្នុងទីក្រុង»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
មានចំនួន ចិតសិបប្រាំពីរនាក់
បុរសចិតសិបប្រាំពីរនាក់ «៧៧នាក់»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)