km_tn/jdg/06/16.md

881 B

យើងនឹងនៅជាមួយអ្នក

ពាក្យ «យើងនឹងនៅជាមួយអ្នក» នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលមានន័យថា ព្រះអម្ចាស់នឹងជួយ និងឲ្យពរដល់គេឌាន។​ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

មនុស្សតែម្នាក់

អ្នកអាចនិយាយពេញដោយអត្ថន័យបញ្ជាក់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ងាយសម្រាប់អ្នកតយុទ្ធមានតែបុរស» (UDB)។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

រៀបចំនៅចំពោះ

«បានដាក់នៅចំពោះអ្នក»។