See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
សូមឲ្យមិត្តសម្លាញ់របស់ទ្រង់
«សូមឲ្យអ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់»។
ដូចថ្ងៃ ក្នុងកាលដែលរះឡើងពេញកម្ដៅ
ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលចង់បានដូចជាថ្ងៃ ដែលរះ ព្រោះគ្មានប្រជាជាតិណាមានអំណាចអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំមិនឲ្យរះបានទេ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ស្រុកទេសបានសាន្តត្រាណ
ពាក្យ «ទឹកដី» តំណាងឲ្យប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលរបស់នៅដោយសុខសាន្ត»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
អស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំ
«អស់រយៈពេល៤០សិបឆ្នាំ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)