See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
នាងយ៉ូអ៊ែល
ចូរបកប្រែឈ្មោះនេះឲ្យដូច អ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤:១៧។
លោកហេបើរ
ចូរបកប្រែឈ្មោះនេះឲ្យដូច អ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤:១១។
ជនជាតិកែន
ចូរបកប្រែឈ្មោះមនុស្សក្រុមនេះឲ្យដូច អ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១:១៦។
បាននាំយកខ្លាញ់នៃទឹកដោះ
ពាក្យ «ខ្លាញ់ទឹកដោះ» សំដៅលើទឹកដោះគោកក។ នេះគឺជាទឹកដោះគោដែលល្អបំផុត ហើយជាចំណូលចិត្តប្រជាជនរបស់នាងយ៉ាអែល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ចូរយកទឹកដោះគោជូឲ្យគាត់» ឬ «ចូរយកទឹកដោះគោកកឲ្យគាត់»។
ដែលជាអាហារ សម្រាប់ពួករាជ្យបុត្រ
ឃ្លានេះ មាន័យថា ជាអាហារដ៏ល្អបំផុត ព្រោះជាអាហារដែលថ្វាយទៅព្រះអង្គម្ចាស់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)