km_tn/jdg/04/21.md

1.1 KiB

ចម្រឹងជំរំ

យកឈើ ឬដែកមកដាក់ជាមួយគ្នា ដូចជាដែកគោលមួយយ៉ាងធំ ដែលបានដំចុះចូលទៅតាមជ្រុងនៃជំរំ។

ញញួរ

ជាវត្ថុដ៏ធំមួយធ្វើពីឈើ​ដើម្បីវាយចម្រឹងរបស់ជំរំចូលទៅក្នុងដី។

លង់លក់ក្នុងដំណេក

ប្រៀបដូចជាបុរសម្នាក់ដែលនៅក្នុងរណ្តៅមួយដ៏ជ្រៅ មិនអាចចេញបាន។ មនុស្សដែលគេងលង់លក់ក៏ពិបាកក្នុងការក្រោកឡើងដូច្នោះដែរ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

បានទម្លុះ

«ធ្វើឲ្យមានរន្ធ»

លោកបារ៉ាក់បានដេញតាម

«លោកបារ៉ាកដេញតាម» ឬ លោកបារ៉ាកដេញតាមក្រោយ»។