ព័ត៌មានទូទៅ

អ្នកនិពន្ធរបស់ចៅហ្ចាយសំដៅលើបុរស ទីក្រុង ភ្នំ និងទន្លេ តាមឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

លោកបារ៉ាក់...លោកអប៊ីណោម

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ភ្នំ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

«បុរស ១០,០០០នាក់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ពាក្យ «យើង» នៅទីនេះ សំដៅលើព្រះជាម្ចាស់»។

ពាក្យ «ស៊ីសេរ៉ា» តំណាងឲ្យទាហាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ទាក់ទាញចេញពីស៊ីសេរ៉ា និងពីទាហានរបស់លោក»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ធ្វើឲ្យមនុស្សចេញពីកន្លែងដែលមានសុវត្តិភាព។

សូមបកប្រែពាក្យនេះ ឲ្យដូចការដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤:១។

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទន្លេ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)