See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
អំឡុងពេលដែលពួកអ្នកបម្រើកំពុងរង់ចាំ... លោកអេហ៊ូដបានភៀសខ្លួន
ឃ្លានេះប្រាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងមុនពេលអ្នកបម្រើបើកទ្វារ ហើយឃើញថាស្តេចសុគត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅពេលនោះ ពេលអ្នកបម្រើកំពុងរង់ចាំនៅខាងក្រៅបន្ទប់ខាងលើ...លោកអេហ៊ូដបានគេចខ្លួន»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-events)
តំបន់សៃរ៉ា
នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
នៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់
ឃ្លានេះនិយាយកាន់តែច្បាស់ថែមទៀត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅពេលលោកមកដល់តំបន់សៃរ៉ា»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)