See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ជាតិសាសន៍ទាំងនេះត្រូវបានទុកឲ្យនៅសល់
នេះអាចស្ថិតនៅក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអម្ចាស់បានទុកប្រជាជាតិទាំងនេះនៅក្នុងទឹកដីកាណាន» ឬ «ព្រះអម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឲ្យប្រជាជាតិទាំងនេះបន្តរស់នៅក្នុងទឹកដីកាណាន»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ដើម្បីល្បងលមើល
«ជាមធ្យោបាយ»
ថាតើពួកគេ...ប្រទានមកបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ
ពាក្យថាៈ «ពួកគេ» និង «របស់ពួកគេ» សំដៅលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
បទបញ្ជាដែលព្រះអង្គបានប្រទាន
«បទបញ្ជាដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រទាន»។