km_tn/isa/64/08.md

1.1 KiB

ព័ត៌មានទូទៅៈ

ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបន្តការនិយាយទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់។

យើងគឺជា​ដី​ឥដ្ឋដែលនៅក្នុងព្រះហស្តទ្រង់ ដែលព្រះអង្គ​​ជា​ជាង​ស្មូន

ឃ្លានេះមានន័យថាព្រះបានបង្កើតប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ចង​ចាំ​

ពាក្យនេះសំដៅទៅលើការចងចាំពីអតីតកាល។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

សូម​ទត​មើល​ចុះ យើង​ទាំង​អស់​គ្នា

លោកអេសាយទូលសូមឲ្យព្រះអម្ចាស់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)