See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព្រះអង្គបានពាក់សេចក្ដីសុចរិតទុកជាអាវក្រោះព្រះអង្គយកការសង្គ្រោះធ្វើជាមួកដែក ព្រះអង្គយកការសងសឹកធ្វើជាព្រះពស្ដ្រ និងសេចក្ដីខ្មីឃ្មាត ទុកជាព្រះភូសា
«អាវក្រោះ» «មួកដែក» «ព្រះពស្ដ្រ» «ព្រះភូសា» គឺជាសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់សង្គ្រាម និងការប្រយុទ្ធគ្នា។ អេសាយពណ៌នាអំពីព្រះអម្ចាស់ដែលដាក់របស់ទាំងនេះដាក់ទោសប្រជារាស្រ្តរបស់ព្រះអង្គ។ (សូមមើល: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])
ព្រះភូសា
អាវរលុង និងអាវផាយ
ព្រះអង្គបានតបស្នងទៅពួកគេវិញ
អេសាយកំពុងពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នាពេលអនាគតដូចជាការនេះបានកើតឡើងនៅអតីតកាល។ ឃ្លានេះមានន័យថាវាពិតជានឹងកើតឡើងមែន។