See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
ព្រះអម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។
ព្រះអង្គប្រទានអាហារដ៏បរិបូណ៌ឲ្យអ្នក
«ទឹក» តំណាងឲ្យអ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេត្រូវការសម្រាប់ជីវិតដែលមានច្រើនទោះបីនៅជុំវិញពួកគេមិនមានគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
អ្នកប្រៀបដូចជាសួនច្បារមួយដែលសម្បូណ៌ទៅដោយទឹក
«សួនច្បារមួយដែលសម្បូណ៌ទៅដោយទឹក» តំណាងឲ្យភាពបរិបូរណ៍ និងច្រើន ដូច្នេះពួកគេនឹងមានអ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេត្រូវការ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ឬដូចជាប្រភពទឹកដែលមិនចេះរីង
«ប្រភពទឹក» តំណាងឲ្យប្រភពនៃភាពបរិបូរណ៍នៅក្នុងទឹកដីមួយដែលទឹកមានតំលៃ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)