See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ចូរបន្លឺសំឡេងឡើងដូចសំឡេងត្រែ
នេះមានន័យថាស្រែកខ្លាំងៗ។ ត្រង់ពាក្យថា «របស់អ្នក» សំដៅទៅលើលោកអេសាយ។ (សូមមើល: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-yousingular]])
ប្រាប់ប្រជាជនរបស់យើង ពីការបះបោររបស់ពួកគេ ចូរប្រាប់កូនចៅលោកយ៉ាកុប ពីអំពើបាបរបស់គេផង
ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ ពួកគេរួមគ្នាពង្រឹងលើកិច្ចការបះបោ ដើម្បីតទល់នឹងប្រជាជនរបស់ព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)