See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
លោកអេសាយបន្តរៀបរាប់អំពីអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើលៈ ៥៣ៈ១)
យើងទាំងអស់គ្នាដូចជាចៀមបានវង្វេងវង្វាន់
សត្វចៀមច្រើនតែចេញពីផ្លូវដែលគង្វាលដឹកនាំ។ លោកអេសាយមានន័យថាយើងធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បានជាជាងអ្វីដែលព្រះបញ្ជា។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
អំពើទុច្ចរិត របស់យើងទាំងអស់គ្នា
របស់យើង «អំពើទុច្ចរិត» នេះតំណាងឲ្យទោសកំហុសនៃអពើបាបរបស់យើង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ទោសកំហុសនៃអំពើបាបរបស់យើងរាល់គ្នា» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)