km_tn/isa/48/16.md

1022 B

ព័ត៌មានទូទៅ

ព្រះអម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូលទៅប្រជាជនអ៊ុីស្រាអែល។

យើង​មិន​បាន​និយាយ​ដោយ​សម្ងាត់​ទេ

ឃ្លានេះអាចត្រូវបានបង្ហាញជាវិជ្ជមាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យើងបាននិយាយយ៉ាងត្រង់ៗ និងច្បាស់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

បានចាត់ខ្ញុំ

ត្រង់ពាក្យថា «ខ្ញុំ» សំដៅទៅលើអ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះ ប្រហែលជាលោកអេសាយ ឬស្តេចស៊ីរូស ឬមេស្ស៊ីដែលបានសន្យា។