See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់៖
ព្រះអម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់បាប៊ីឡូនអំពីការធ្លាក់ចុះរបស់ទីក្រុង ដូចជាមហាក្សត្រីដែលត្រូវអាម៉ាស់មុខ។ (សូមមើល: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])
ចូរប្រើមន្តអាគមគាថាដ៏ច្រើនរបស់អ្នក... ប្រហែលជាអ្នកអាចឈ្នះ គ្រោះមហន្តរាយដែរ
ព្រះអម្ចាស់ចំអកក្រុងបាប៊ីឡូនដោយប្រាប់ទីក្រុងនោះ ឲ្យបន្ដធ្វើអំពើអាបធ្មប់ដើម្បីរក្សារឿងអាក្រក់ ប៉ុន្តែព្រះអង្គដឹងថាវានឹងមិនជួយដល់ទីក្រុងនោះទេ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)