km_tn/isa/42/10.md

1.5 KiB

ព័ត៌មានទូទៅ៖

ព្រះអម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូល។

នៅតាមសមុទ្រ ហើយនៅតាមកោះ និងមនុស្សទាំងអស់ផង

«និងសត្វទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងសមុទ្រ និងសត្វទាំងអស់ដែលរស់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

សូមអ្នក​ដែល​រស់​នៅ​តាម​វាល​រហោ‌ស្ថាន និង​ទីក្រុងស្រែកឡើង

នេះសំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងវាលខ្សាច់និងទីក្រុង។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

កេដារ

នេះគឺជាទីក្រុងមួយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអារ៉ាប់។ សូមមើលពីរបៀបដែលការបកប្រែនេះត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ២១:១៦។

​ក្រុង​សេឡា

អ្នកស្រុកសេឡា សេឡាគឺជាទីក្រុងមួយនៅស្រុកអេដុម។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)