km_tn/isa/42/08.md

1019 B

មិនចែកការសរសើរ ជាមួយព្រះផ្សេងឡើយ

កិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីឃ្លាមុន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យើងក៏មិនចែករំលែកការសរសើររបស់យើងជាមួយនឹងរូបព្រះក្លែងក្លាយ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

ការសរសើរ

នេះសំដៅទៅលើការសរសើរដែលព្រះអម្ចាស់ទទួលពីប្រជាជន។

យើង​ប្រាប់​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា

ទីនេះ «អ្នក» គឺជាពហុវចនះ ហើយសំដៅលើប្រជាជននៃអ៊ុីស្រាអែល។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-youdual)