See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
លោកអេសាយបន្តរនិយាយទៅប្រជាជនយូដា។
អ្នកនឹងបោះរូបបដិមាករទាំងនោះដូចជាសំរាម
រឿងប្រៀបប្រដូចនេះមានន័យថាពួកគេនឹងបោះចោលរូបព្រះរបស់ពួកគេដូចជាពួកគេសំរាម។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
អ្នកនឹងពោលថា «ចេញពីទីនេះទៅ»
នេះនិយាយអំពីរូបព្រះដូចជាពួកគេអាចឮ ហើយក្រោកឡើង ហើយចាកចេញពីកន្លែងមួយ។ ព្រះអម្ចាស់មានន័យថាប្រជាជននឹងលែងត្រូវការ ឬលែងចង់បានរូបព្រះទៀតហើយ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)